Национален парк Ајсфилд Парквеј, Канада
По патот Icefield Parkway кој води од националниот парк Jasper National Park кон Banff Националниот парк, Роб застанал да одмори во една кафетерија, а на ѕидот имало напишано со големи букви „ THE JOURNEY IS THE REWARD“ реченица што го замислил. И не само него, еве ден денес и мене ме замислува таа реченица😮
Дополнително инфо – овој пат е доста познат во Канада и е туристичка атракција. Идилично место за патување, пешки или со кола, преполн со глечерски езера, шуми, водопади. Двата национални паркови ги поврзува езерото Lake Louise, кое е познато по своите каскади водопади како и изобилува со над 100 глечери.
“THE JOURNEY IS THE REWARD” : This reminds me of the poem “Ithaca” («Ιθάκη») by Constantine Cavafy.
When you set out on the journey to Ithaca,
pray that the road be long,
full of adventures, full of knowledge.
[…]
Ithaca gave you the wondrous voyage:
without her you’d never have set out.
[…]
(English translation*)
Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι να ‘ναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
[…]
Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξίδι.
Χωρίς αυτήν δεν θα ‘βγαινες στον δρόμο.
[…]
(original**)
* https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=48546
https://gerryco23.wordpress.com/2015/05/19/voyage-to-ithaca/
** http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2700/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Lykeiou_html-empl/indexG3_2.html
This is very very beautiful poem, thank you or sharing 🙂
I found it on internet and i love it 🤗
https://www.youtube.com/watch?v=FNxjXQp0M8E
Seems like such a long time ago. Our postcards are like old friends!
Indeed they are 🤗❤️